Ці умови — договір між вами (продавцем) і оператор сервісу Torgo (далі — «Torgo», «ми»). Реєструючись або користуючись Torgo, ви погоджуєтеся з ними.
1. Що таке Torgo
Torgo — платформа для створення і ведення інтернет-магазину: вітрина, каталог, оформлення замовлень, інтеграції з доставкою та інструменти керування. Ми надаємо платформу; продавцем товарів для ваших покупців є ви.
2. Акаунт
- Вам має бути щонайменше 18 років, або ви дієте від імені підприємця чи компанії.
- Ви відповідаєте за збереження пароля і за дії, виконані з вашого акаунта.
- Дані під час реєстрації мають бути правдивими; адреса email — робочою.
3. Ваш магазин і товари
- Ви відповідаєте за товари, ціни, описи, фото, виконання замовлень, повернення і дотримання законодавства про захист прав споживачів.
- Заборонено продавати товари й послуги, заборонені законодавством України, контрафакт, а також публікувати чужі матеріали без дозволу.
- Ми можемо тимчасово заблокувати магазин, якщо отримали обґрунтовану скаргу або бачимо порушення цих умов. Причину ви побачите в панелі; ми відповімо на заперечення на support@torgo.com.ua.
4. Тарифи й оплата
- Є три тарифи — Torgo Start, Torgo Premium і Torgo Business — з помісячною оплатою за цінами й умовами, вказаними на сайті. Якщо тариф оплачено до 11 листопада 2026 року, до кінця оплаченого строку діють ціна й склад тарифу на момент оплати; продовження — за чинними тарифами. Про зміну ціни ми попереджаємо щонайменше за 30 днів.
- Реєстрація й налаштування магазину безкоштовні. Відкрити магазин покупцям можна після оплати тарифу; оплата — за рахунком через monobank на 1, 3, 6 або 12 місяців.
- Новий магазин має безкоштовний пробний період на тарифі Torgo Premium. Якщо після нього або після закінчення оплаченого періоду тариф не оплачено, магазин продовжує працювати для покупців, але до оплати контакти покупців у панелі, листах і вивантаженнях приховані, нові товари не додаються, а створення накладних, AI і функції платних тарифів недоступні. Дані нікуди не зникають і відкриваються одразу після оплати.
- Torgo не бере комісії з ваших продажів. Оплати покупців ідуть напряму вам.
5. Дані
- Дані вашого магазину (товари, замовлення, клієнти) належать вам. Ви можете будь-коли вивантажити їх самостійно, без звернення до нас і без доплати: товари, замовлення й клієнтів — таблицями.
- Після закінчення оплаченого періоду панель і вивантаження залишаються доступними (контакти покупців у вивантаженнях — після оплати тарифу, див. п. 4). Якщо Torgo припинятиме роботу, ми попередимо листом щонайменше за 30 днів, щоб ви встигли забрати дані.
- Щодо персональних даних покупців ви є володільцем, а Torgo — розпорядником, що обробляє їх лише для роботи вашого магазину. Докладно — у Політиці конфіденційності.
6. Доступність сервісу
Ми робимо все, щоб Torgo працював без перерв: резервні копії щодня, моніторинг цілодобово. Планові роботи проводимо вночі й попереджаємо заздалегідь. Ми не відповідаємо за збої сторонніх сервісів (Нова пошта, платіжні системи, реєстратори доменів) і за непрямі збитки, зокрема упущену вигоду.
7. Припинення
Ви можете припинити користування Torgo у будь-який час. Щоб закрити акаунт, напишіть у підтримку — самостійного видалення акаунта в панелі немає, щоб магазин і історія оплат не зникли випадково. Ми можемо припинити доступ у разі грубого або повторного порушення цих умов, попередивши вас листом, крім випадків, коли цього вимагає закон.
8. Зміни умов
Про суттєві зміни ми повідомляємо листом і в панелі щонайменше за 14 днів. Продовження роботи після набрання змінами чинності означає згоду з ними.
9. Контакти
оператор сервісу Torgo, реквізити уточнюються. Адреса: уточнюється. Email: hello@torgo.com.ua, з питань підтримки — support@torgo.com.ua.